[:fr]
Aujourd’hui, nous utilisons l’équivalent de quatre planètes pour vivre à la française, sept pour vivre à l’américaine. Notre mode de vie occidental est devenu le modèle de référence pour toutes les populations humaines. Dans ce gigantesque système de court terme moins de 10% de la population mondiale détient 83% du patrimoine mondial.
Notre civilisation avance a grande vitesse vers son extinction potentielle. Pour continuer à boire, à manger, à se loger, à se divertir et à se déplacer comme nous le faisons, nous surconsommons les écosystèmes et les ressources de la planète qui perdent ainsi leur capacité précieuse à se régénérer: déforestation massive, déclin de la biodiversité végétale et animale, guerre, pénuries en eau, acidification des océans, sols stériles, maladies de civilisation, crises à répétition, accumulation des déchets, inégalité social, famine, désenchantement du monde, manipulation médiatique ou encore élévation critique de la concentration de gaz a effets de serre dans l’atmosphère sont à l’oeuvre. Nous sommes en guerre contre le genre humain, en guerre contre les forêts, en guerre contre les animaux, en guerre contre nos propres valeurs et notre propre bon sens. Nous pourrions sombrer facilement dans le pessimisme, nous réfugier dans la colère ou accélérer le processus de destruction en continuant à consommer comme nous le faisons.
Et pourtant, il existe d’autres réponses beaucoup plus adaptées. En effet, en permaculture ce ne sont pas les problèmes qui nous intéressent mais ce sont les solutions, et comme le disait Bill Molisson l’un des fondateurs «Alors que les problèmes du monde sont de plus en plus compliqués, leurs solutions sont honteusement simples»
LA PERMACULTURE KESAKO?
Il y a autant de définition de la permaculture que de personnes. Tenter de définir la permaculture c’est un peu comme essayer de définir la vie.
La permaculture est à la fois une éthique, une philosophie, une science, une méthode et un art de concevoir, d’aménager, de planifier et d’organiser des espaces de vie, des systèmes et des écosystèmes fonctionnels. La préoccupation fondamentale de la permaculture est le prendre soin, la durabilité, l’efficacité, la résilience et le partage.
En alignement avec la gratuité et la puissance des forces et des processus spontanés de régénération et d’autorégulation des systèmes naturels, elle utilise les savoirs ancestraux comme les connaissances modernes afin de faire de son lieu de vie au sens large (son corps, son foyer, son village, sa région, son pays, sa planète) un écosystème harmonieux, nourricier, autonome, et respectueux de la nature et de tous ses habitants.
CHIVAL, UN LIEU EXPERIMENTAL EN PERMACULTURE
Notre projet s’inscrit dans le temps court du plaisir, le temps moyen de l’épanouissement, le temps long de la planète et l’inexistance du temps des sages.
Nos valeurs sont:
- Prendre soin de la Terre et du Vivant
- Prendre soin de l’Humanité et des Animaux
- Partager les merveilles de la Connaissances, du Savoir-faire et de l’Abondance
Plus les outils utilisés par les sociétés sont complexes, moins les moyens d’existence des individus restent à leur portée. La perte d’autonomie généralisée (« l’aliénation ») qui en découle permet l’exploitation sans limite de tout ce qui vit sur cette planète.
Dans l’optique de se réapproprier nos vies et de remettre la vie au coeur de toute démarche
NOUS PROPOSONS:
- De promouvoir l’écologie concrète et l’autonomie durable en répondant aux besoins fondamentaux: se nourrir, se loger, ne pas polluer, s’épanouir et aimer.
- « Hier est histoire, demain est un mystère mais aujourd’hui est un cadeau et c’est pourquoi celà s’appelle le présent » Maitre Oogway
- D’apporter des solutions efficaces contre le réchauffement climatique et la destruction de la planète (l’agriculture étant le 1er post de gaz a effet de serre, loin devant les transports, et la construction.) découvrez comment ici.
- « Ne pas prendre a la terre plus qu’elle ne peut nous offrir » Proverbe Indien
- De lutter contre les guerres et la servitude volontaire en aidant chacun et chacune à travailler ses qualités humaines universelles et utiliser l’émancipation et l’engagement dans la transition bienveillante.
« Le vrai savoir est un savoir faire, et le vrai savoir faire un savoir faire le bien » Pierre Hadot
Sur place, venez découvrir des techniques autonomisantes autour de l’alimentation (perma-cultures, jardin-foret, spiruline, serre…), du logement (éco-contruction, terre-paille, dôme géodésique, kerterre…), de l’énergie (panneaux solaires thermiques, panneaux photovoltaïque, éoliennes, chauffe-eau, cuiseur solaire, poêle rocket, poêle de masse), de l’eau (phyto-épuration, récupération d’eau de pluie, potabilisation naturelle, dynamisation des puits a carbone, toilette à litière bio maitrisées), des outils d’émancipation et d’épanouissement (yoga, philosophie, atelier constituant, poésie, musique) et bien plus encore…
[:en]
Today, we use the equivalent of four planets to live in a French way, seven to live in an American way. Our Western way of life has become the reference model for all human populations. In this gigantic short-term system, less than 10% of the world’s population holds 83% of the World’s resources.
Our civilization is hurrying towards its potential extinction. As we continue to drink, eat, live, play, and move as we do, we are over-consuming the planet’s ecosystems and resources, which are losing their precious ability to regenerate themselves: massive deforestation, declining plant and animal biodiversity, war, water shortages, ocean acidification, sterile soils, diseases of civilization, recurring crises, waste accumulation, social inequality, famine, disenchantment of the world, media manipulation and the critical rise of greenhouse gases in the atmosphere are at work. We are at war with the human race, at war with the forests, at war with animals, at war with our own values and common sense. We could easily sink into pessimism, give in to anger or accelerate the process of destruction if we keep consuming as we do.
And yet, there are other answers that are much more appropriate. Indeed, in permaculture it is not the problems that interest us but the solutions, and as Bill Molisson, one of the founders, said: « While the problems of the world are increasingly complicated, their solutions are shamefully simple «
WHAT’S THIS ABOUT PERMACULTURE?
There are as many definitions of permaculture as there are people. Trying to define permaculture is a bit like trying to define life.
Permaculture is a code of ethics, a philosophy, a science, a method and an art of designing, developing, planning and organizing living spaces, systems and functional ecosystems. The fundamental concern of permaculture is caring, sustainability, efficiency, resilience, and sharing.
In line with the free and powerful forces and spontaneous processes of regeneration and self-regulation of natural systems, it uses ancestral knowledge as well as modern knowledge to make its home in a wider sense (its body, its home , its village, its region, its country, its planet) a harmonious, nourishing, autonomous, ecosystem that respects nature and all its inhabitants.
CHIVAL, AN EXPERIMENTAL PLACE FOR PERMACULTURE
Our project fits in the short term of pleasure, the middle term of fulfillment, the long term of the planet, and the inexistence of the time of the Wise.
Our values are:
Taking care of the Earth and the Living
Take caring of Humanity and Animals
Sharing the Wonders of Knowledge, Skills and Abundance
The more complex the tools used by societies, the less the livelihoods of individuals remain within their reach. The resulting loss of generalized self-sufficience (« alienation ») allows the unlimited exploitation of anything that lives on this planet.
In order to reclaim our lives and put life back at the heart of any process
WE PROPOSE:
To promote concrete ecology and sustainable autonomy by meeting basic needs: to feed, to live, to love, to flourish, and not to pollute.
« Yesterday is history, tomorrow is a mystery but today is a gift and that’s why it’s called the present » Master Oogway
To provide effective solutions against global warming and the destruction of the planet (agriculture being the first source of greenhouse gas, far ahead of transport and construction.) Find out how here.
« Do not take of the land more than it can offer » Indian proverb
To fight against wars and voluntary servitude by helping everyone to work on their universal human qualities and to use emancipation and commitment to a benevolent transition.
« The true knowledge is a know-how, and the true know-how is a know-how to do good » Pierre Hadot
On site, come to discover self-reliant techniques based around food (permaculture, garden-forest, spirulina, greenhouse …), housing (eco-building, earth-straw construction, geodesic dome, kerterre …), energy (solar thermal panels, photovoltaic cells, wind turbines, water heaters, solar cooker, rocket stove, mass stove), water (phyto-purification, rainwater collection, natural water filtering, carbon sink energization, controlled organic litter facilities), tools for emancipation and fulfillment (yoga, philosophy, creative design workshop, poetry, music) and much more …
At the beginning of an adventure that promises a wealth of learning, smiles, introspection, creativity and sharing, you can keep up to date with the upcoming opening of Chival.
[:]